John 11:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
gathered they brought together — therefore therefore — the the ones — chief priests principal priests — and and — the the ones — Pharisees Separated Ones — council deliberative council — and and — were saying they were saying — what what? — are we doing we are doing — because that — this in this way — the the — man human being — many greatly — performs he/she/it does — signs signs —

Interlinear Text

συνήγαγον sunegagon gathered they brought together V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N NOM M PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL Συνέδριον sunedrion council deliberative council N ACC N SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔλεγον elegon were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ποιοῦμεν poioumen are we doing we are doing V PRS ACT IND 1P PL ὅτι oti because that CONJ.S οὗτος outos this in this way DET NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG πολλὰ polla many greatly PRO.I ACC N PL ποιεῖ poiei performs he/she/it does V PRS ACT IND 3P SG σημεῖα semeia signs signs N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνήγαγον sunegagon gathered V AOR ACT IND 3P PL G4863
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
7 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
8 Συνέδριον sunedrion council N ACC N SG G4892
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
11 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
12 ποιοῦμεν poioumen are we doing V PRS ACT IND 1P PL G4160
13 ὅτι oti because CONJ.S G3754
14 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
17 πολλὰ polla many PRO.I ACC N PL G4183
18 ποιεῖ poiei performs V PRS ACT IND 3P SG G4160
19 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
← Verse 46 Verse 48 →