John 11:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — to her to her — the the — Iēsous Iēsous — not not — I said they said — to you to you — that that — if if — you believe you might trust — you will see you will see for yourself — the the (feminine singular) — glory renown — of the of the — God of a god —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to her to her PRO.P 3P DAT F SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG οὐκ ouk not not T εἶπόν eipon I said they said V AOR ACT IND 1P SG σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG ὅτι oti that that CONJ.S ἐὰν ean if if CONJ.S πιστεύσῃς pisteuses you believe you might trust V AOR ACT SUBJ 2P SG ὄψῃ opse you will see you will see for yourself V FUT MID IND 2P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG δόξαν doxan glory renown N ACC F SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 οὐκ ouk not T G3756
6 εἶπόν eipon I said V AOR ACT IND 1P SG G3004
7 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
10 πιστεύσῃς pisteuses you believe V AOR ACT SUBJ 2P SG G4100
11 ὄψῃ opse you will see V FUT MID IND 2P SG G3708
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 δόξαν doxan glory N ACC F SG G1391
14 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 39 Verse 41 →