John 11:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sent they dispatched — therefore therefore — the the — sisters sisters — to toward — him of them — saying speaking — Lord O Master — behold See! — he whom being — you love you are fond of — is sick is weak —

Interlinear Text

ἀπέστειλαν apesteilan sent they dispatched V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ αἱ ai the the ART NOM F PL ἀδελφαὶ adelphai sisters sisters N NOM F PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG λέγουσαι legousai saying speaking V PRS ACT PTCP NOM F PL Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG ἴδε ide behold See! INTJ ὃν on he whom being PRO.R ACC M SG φιλεῖς phileis you love you are fond of V PRS ACT IND 2P SG ἀσθενεῖ asthenei is sick is weak V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπέστειλαν apesteilan sent V AOR ACT IND 3P PL G649
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
4 ἀδελφαὶ adelphai sisters N NOM F PL G79
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 λέγουσαι legousai saying V PRS ACT PTCP NOM F PL G3004
8 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
9 ἴδε ide behold INTJ G3708
10 ὃν on he whom PRO.R ACC M SG G3739
11 φιλεῖς phileis you love V PRS ACT IND 2P SG G5368
12 ἀσθενεῖ asthenei is sick V PRS ACT IND 3P SG G770
← Verse 2 Verse 4 →