John 11:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
πᾶς
pas
everyone
every one
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
who
the
PRO.D NOM M SG
ζῶν
zon
lives
living (one)
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
πιστεύων
pisteuon
believes
the one trusting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
in
into
PREP ACC
ἐμὲ
eme
me
me myself
PRO.P 1P ACC SG
οὐ
ou
not
not
ADV
μὴ
me
ever
not (contingently)
ADV
ἀποθάνῃ
apothane
die
may die
V AOR ACT SUBJ 3P SG
εἰς
eis-2
for
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
eternity
an age
N ACC M SG
πιστεύεις
pisteueis
do you believe
you are trusting
V PRS ACT IND 2P SG
τοῦτο
touto
this
this
PRO.D ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πᾶς pas | everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 3 | ὁ o | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 4 | ζῶν zon | lives | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2198 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | πιστεύων pisteuon | believes | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4100 |
| 7 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 9 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 10 | μὴ me | ever | ADV | G3361 |
| 11 | ἀποθάνῃ apothane | die | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G599 |
| 12 | εἰς eis-2 | for | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | αἰῶνα aiona | eternity | N ACC M SG | G165 |
| 15 | πιστεύεις pisteueis | do you believe | V PRS ACT IND 2P SG | G4100 |
| 16 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |