νομὴν
nomḗ
pasture
Pasture, grazing land; the act of feeding or grazing (by animals or metaphorically), as well as the food obtained from such land (pasturage). In extended or figurative contexts, describes the spread or propagation of something—often negative, such as disease or harmful influence, by analogy to the way grazing spreads across a field.
John 10:9 · Word #16
Lexicon G3542
| Lemma | νομή |
| Transliteration | nomḗ |
| Strong's | G3542 |
| Definition | Pasture, grazing land; the act of feeding or grazing (by animals or metaphorically), as well as the food obtained from such land (pasturage). In extended or figurative contexts, describes the spread or propagation of something—often negative, such as disease or harmful influence, by analogy to the way grazing spreads across a field. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | pasture |
| Literal | pasture |
Lexical Info
| Lemma | νομή |
| Strong's | G3542 |
SIBI-P1 Translation G3542-01
pasture
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS); denotes a single feminine noun functioning as object or goal. |
| Rendering Rationale | "Pasture" reflects the core sense of grazing land or the sphere of feeding derived from the root νέμ- (to graze, allot). The accusative feminine singular form denotes a single instance or extent of such pasture as a direct object. |
View full lexicon entry for G3542 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—