John 10:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All all — whoever all who — came having come — before before — me of me — thieves stealth-thieves — are they are — and and — robbers plundering bandits — but but rather — not not — heard they heard — them of them — the the (neuter plural) — sheep sheep —

Interlinear Text

πάντες pantes All all PRO.I NOM M PL ὅσοι osoi whoever all who PRO.R NOM M PL ἦλθον elthon came having come V AOR ACT IND 3P PL πρὸ pro before before PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG κλέπται kleptai thieves stealth-thieves N NOM M PL εἰσὶν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai and and CONJ λῃσταί lestai robbers plundering bandits N NOM M PL ἀλλ’ all but but rather CONJ οὐκ ouk not not ADV ἤκουσαν ekousan heard they heard V AOR ACT IND 3P PL αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL πρόβατα probata sheep sheep N NOM N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάντες pantes All PRO.I NOM M PL G3956
2 ὅσοι osoi whoever PRO.R NOM M PL G3745
3 ἦλθον elthon came V AOR ACT IND 3P PL G2064
4 πρὸ pro before PREP GEN G4253
5 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
6 κλέπται kleptai thieves N NOM M PL G2812
7 εἰσὶν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 λῃσταί lestai robbers N NOM M PL G3027
10 ἀλλ’ all but CONJ G235
11 οὐκ ouk not ADV G3756
12 ἤκουσαν ekousan heard V AOR ACT IND 3P PL G191
13 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
14 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
15 πρόβατα probata sheep N NOM N PL G4263
← Verse 7 Verse 9 →