John 10:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they were seeking they were seeking — therefore therefore — him of them — again again — to seize to seize — and and — he escaped went out — from out of — their of the — hand of a hand — their of them —

Interlinear Text

ἐζήτουν ezetoun they were seeking they were seeking V IMPF ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG πάλιν palin again again ADV πιάσαι piasai to seize to seize V AOR ACT INF καὶ kai and and CONJ ἐξῆλθεν exelthen he escaped went out V AOR ACT IND 3P SG ἐκ ek from out of PREP GEN τῆς tes their of the ART GEN F SG χειρὸς cheiros hand of a hand N GEN F SG αὐτῶν auton-2 their of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐζήτουν ezetoun they were seeking V IMPF ACT IND 3P PL G2212
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 πάλιν palin again ADV G3825
5 πιάσαι piasai to seize V AOR ACT INF G4084
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἐξῆλθεν exelthen he escaped V AOR ACT IND 3P SG G1831
8 ἐκ ek from PREP GEN G1537
9 τῆς tes their ART GEN F SG G3588
10 χειρὸς cheiros hand N GEN F SG G5495
11 αὐτῶν auton-2 their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 38 Verse 40 →