John 10:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if — not not — I do I make / I do — the the (neuter plural) — works works — of the of the — Father of a father — my of me — do not not (contingently) — believe you are trusting — me to me —

Interlinear Text

εἰ ei If if CONJ.S οὐ ou not not ADV ποιῶ poio I do I make / I do V PRS ACT IND 1P SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ἔργα erga works works N ACC N PL τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Πατρός patros Father of a father N GEN M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG μὴ me do not not (contingently) ADV πιστεύετέ pisteuete believe you are trusting V PRS ACT IMP 2P PL μοι moi me to me PRO.P 1P DAT SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei If CONJ.S G1487
2 οὐ ou not ADV G3756
3 ποιῶ poio I do V PRS ACT IND 1P SG G4160
4 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
5 ἔργα erga works N ACC N PL G2041
6 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
7 Πατρός patros Father N GEN M SG G3962
8 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
9 μὴ me do not ADV G3361
10 πιστεύετέ pisteuete believe V PRS ACT IMP 2P PL G4100
11 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
← Verse 36 Verse 38 →