John 10:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — them to them — the the — Iēsous Iēsous — not not — is is — written having been inscribed — in in — the to the — law to a governing norm — your of you (plural) — that that — I I — said I said — gods gods — are you are —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG οὐκ ouk not not T ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG γεγραμμένον gegrammenon written having been inscribed V PRF PASS PTCP NOM N SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG νόμῳ nomo law to a governing norm N DAT M SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἶπα eipa said I said V AOR ACT IND 1P SG θεοί theoi gods gods N NOM M PL ἐστε este are you are V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 οὐκ ouk not T G3756
6 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 γεγραμμένον gegrammenon written V PRF PASS PTCP NOM N SG G1125
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τῷ to the ART DAT M SG G3588
10 νόμῳ nomo law N DAT M SG G3551
11 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
14 εἶπα eipa said V AOR ACT IND 1P SG G3004
15 θεοί theoi gods N NOM M PL G2316
16 ἐστε este are V PRS ACT IND 2P PL G1510
← Verse 33 Verse 35 →