John 10:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — Father father — my of me — who as — has given he/she/it has given — to me to me — all of all — greater the greater one — is is — and and — no one not even one — is able is able — to snatch to seize by force — out of out of — the of the — hand of a hand — the of the — Father's of a father —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG Πατήρ pater Father father N NOM M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG δέδωκέν dedoken has given he/she/it has given V PRF ACT IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG πάντων panton all of all PRO.I GEN N PL μεῖζων meizon greater the greater one ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG δύναται dunatai is able is able V PRS MID IND 3P SG ἁρπάζειν arpazein to snatch to seize by force V PRS ACT INF ἐκ ek out of out of PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG χειρὸς cheiros hand of a hand N GEN F SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG Πατρός patros Father's of a father N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 Πατήρ pater Father N NOM M SG G3962
3 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
4 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
5 δέδωκέν dedoken has given V PRF ACT IND 3P SG G1325
6 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
7 πάντων panton all PRO.I GEN N PL G3956
8 μεῖζων meizon greater ADJ.P NOM M SG G3187
9 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
12 δύναται dunatai is able V PRS MID IND 3P SG G1410
13 ἁρπάζειν arpazein to snatch V PRS ACT INF G726
14 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
15 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
16 χειρὸς cheiros hand N GEN F SG G5495
17 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
18 Πατρός patros Father's N GEN M SG G3962
← Verse 28 Verse 30 →