John 10:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
It was it became — then at that time — the the (neuter plural) — feast of Dedication dedication festivals — in in — the to the ones — Jerusalem to Jerusalem — winter storm-season — was was existing —

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto It was it became V AOR MID IND 3P SG τότε tote then at that time ADV τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL ἐνκαίνια enkainia feast of Dedication dedication festivals N NOM N PL ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT N PL Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem to Jerusalem N DAT N PL χειμὼν cheimon winter storm-season N NOM M SG ἦν en-2 was was existing V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto It was V AOR MID IND 3P SG G1096
2 τότε tote then ADV G5119
3 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
4 ἐνκαίνια enkainia feast of Dedication N NOM N PL G1456
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
7 Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem N DAT N PL G2414
8 χειμὼν cheimon winter N NOM M SG G5494
9 ἦν en-2 was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
← Verse 21 Verse 23 →