John 10:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as just as — knows comes to know — me not — the the — Father father — and I and I — know I am coming to know — the the — Father father — and and — the the (feminine singular) — life living self — my of me — lay down I place — for on behalf of — the the — sheep of sheep —

Interlinear Text

καθὼς kathos as just as ADV γινώσκει ginoskei knows comes to know V PRS ACT IND 3P SG με me me not PRO.P 1P ACC SG ὁ o the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG κἀγὼ kago and I and I PRO.P 1P NOM SG γινώσκω ginosko know I am coming to know V PRS ACT IND 1P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG καὶ kai and and CONJ τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ψυχήν psuchen life living self N ACC F SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG τίθημι tithemi lay down I place V PRS ACT IND 1P SG ὑπὲρ uper for on behalf of PREP GEN τῶν ton-2 the the ART GEN N PL προβάτων probaton sheep of sheep N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καθὼς kathos as ADV G2531
2 γινώσκει ginoskei knows V PRS ACT IND 3P SG G1097
3 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
6 κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG G2504
7 γινώσκω ginosko know V PRS ACT IND 1P SG G1097
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 ψυχήν psuchen life N ACC F SG G5590
13 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
14 τίθημι tithemi lay down V PRS ACT IND 1P SG G5087
15 ὑπὲρ uper for PREP GEN G5228
16 τῶν ton-2 the ART GEN N PL G3588
17 προβάτων probaton sheep N GEN N PL G4263
← Verse 14 Verse 16 →