הַ/טֹּבִ֔ים
𐤄/𐤈𐤁𐤉𐤌
ṭôwb
the good
Positive quality, excellence, or value; conforms to an ideal standard or brings benefit. As an adjective, describes that which is pleasant, beneficial, skilled, beautiful, morally right, or desirable. As a noun, denotes a good thing, benefit, or what is desirable, or the state/condition of goodness. As an adverb, indicates acting well or successfully. The semantic range includes both moral and non-moral senses depending on context.
Joel 4:5 · Word #6
Lexicon H2896
| Lemma | טוֹב |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤁 |
| Transliteration | ṭôwb |
| Strong's | H2896 |
| Definition | Positive quality, excellence, or value; conforms to an ideal standard or brings benefit. As an adjective, describes that which is pleasant, beneficial, skilled, beautiful, morally right, or desirable. As a noun, denotes a good thing, benefit, or what is desirable, or the state/condition of goodness. As an adverb, indicates acting well or successfully. The semantic range includes both moral and non-moral senses depending on context. |
Morphology HTd/Aampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the good |
SIBI-P1 Translation H2896-08
the good ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural absolute with definite article (הַ); functioning substantively. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine plural adjective with the definite article, functioning substantivally. "The good ones" preserves the plural masculine morphology and reflects the root sense of positive quality or beneficial character. |
View full lexicon entry for H2896 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the good ones
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'the good ones' properly reflects the masculine plural adjective with the article, referring to good/valuable things. |