Joel 4:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will acquit and I will declare clean — their blood their blood — not not — I acquitted I was acquitted — and the LORD and Yahweh and Yahweh dwells the one who dwells — in Zion in Tsiyon in Tsion

Interlinear Text

וְ/נִקֵּ֖יתִי 𐤅/𐤍𐤒𐤉𐤕𐤉 veniqeyti And I will acquit and I will declare clean HC/Vpq1cs דָּמָ֣/ם 𐤃𐤌/𐤌 damam their blood their blood HNcmsc/Sp3mp לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn נִקֵּ֑יתִי 𐤍𐤒𐤉𐤕𐤉 niqeyti I acquitted I was acquitted HVpp1cs וַֽ/יהוָ֖ה 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄 vayhvah Nyambe (Lozi) and the LORD and Yahweh and Yahweh HC/Np שֹׁכֵ֥ן 𐤔𐤊𐤍 shokhen dwells the one who dwells HVqrmsa בְּ/צִיּֽוֹן 𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍 betsion in Zion in Tsiyon in Tsion HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נִקֵּ֖יתִי veniqeyti And I will acquit HC/Vpq1cs H5352
2 דָּמָ֣/ם damam their blood HNcmsc/Sp3mp H1818
3 לֹֽא lo not HTn H3808
4 נִקֵּ֑יתִי niqeyti I acquitted HVpp1cs H5352
5 וַֽ/יהוָ֖ה vayhvah Nyambe (Lozi) and the LORD HC/Np H3068
6 שֹׁכֵ֥ן shokhen dwells HVqrmsa H7931
7 בְּ/צִיּֽוֹן betsion in Zion HR/Np H6726
← Verse 20