Joel 4:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sun sun — and-moon and moon — have-darkened they grew dark — and-stars and shining stars — have-withdrawn they gathered — their-shining their radiant brightness —

Interlinear Text

שֶׁ֥מֶשׁ 𐤔𐤌𐤔 shemesh sun sun HNcbsa וְ/יָרֵ֖חַ 𐤅/𐤉𐤓𐤇 veyarecha and-moon and moon HC/Ncmsa קָדָ֑רוּ 𐤒𐤃𐤓𐤅 qadaru have-darkened they grew dark HVqp3cp וְ/כוֹכָבִ֖ים 𐤅/𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉𐤌 vekhokhavim and-stars and shining stars HC/Ncmpa אָסְפ֥וּ 𐤀𐤎𐤐𐤅 asefu have-withdrawn they gathered HVqp3cp נָגְהָֽ/ם 𐤍𐤂𐤄/𐤌 nageham their-shining their radiant brightness HNcfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֶׁ֥מֶשׁ shemesh sun HNcbsa H8121
2 וְ/יָרֵ֖חַ veyarecha and-moon HC/Ncmsa H3394
3 קָדָ֑רוּ qadaru have-darkened HVqp3cp H6937
4 וְ/כוֹכָבִ֖ים vekhokhavim and-stars HC/Ncmpa H3556
5 אָסְפ֥וּ asefu have-withdrawn HVqp3cp H622
6 נָגְהָֽ/ם nageham their-shining HNcfsc/Sp3mp H5051
← Verse 14 Verse 16 →