Joel 4:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Multitudes tumultuous multitudes — multitudes tumultuous multitudes — in-the-valley in a deep valley — of-Decision the sharp one the Charuts for for/because — near near — day day — the LORD Yahweh Yahweh in-the-valley in a deep valley — of-Decision the sharp one the Charuts

Interlinear Text

הֲמוֹנִ֣ים 𐤄𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 hamonim Multitudes tumultuous multitudes HNcmpa הֲמוֹנִ֔ים 𐤄𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 hamonim-2 multitudes tumultuous multitudes HNcmpa בְּ/עֵ֖מֶק 𐤁/𐤏𐤌𐤒 beemeq in-the-valley in a deep valley HR/Ncmsc הֶֽ/חָר֑וּץ 𐤄/𐤇𐤓𐤅𐤑 hecharuts of-Decision the sharp one the Charuts HTd/Np כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC קָרוֹב֙ 𐤒𐤓𐤅𐤁 qarov near near HAamsa י֣וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/עֵ֖מֶק 𐤁/𐤏𐤌𐤒 beemeq-2 in-the-valley in a deep valley HR/Ncmsc הֶ/חָרֽוּץ 𐤄/𐤇𐤓𐤅𐤑 hecharuts-2 of-Decision the sharp one the Charuts HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲמוֹנִ֣ים hamonim Multitudes HNcmpa H1995
2 הֲמוֹנִ֔ים hamonim-2 multitudes HNcmpa H1995
3 בְּ/עֵ֖מֶק beemeq in-the-valley HR/Ncmsc H6010
4 הֶֽ/חָר֑וּץ hecharuts of-Decision HTd/Np H2742
5 כִּ֤י ki for HC H3588
6 קָרוֹב֙ qarov near HAamsa H7138
7 י֣וֹם yom day HNcmsc H3117
8 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 בְּ/עֵ֖מֶק beemeq-2 in-the-valley HR/Ncmsc H6010
10 הֶ/חָרֽוּץ hecharuts-2 of-Decision HTd/Np H2742
← Verse 13 Verse 15 →