Joel 2:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blow Drive! — trumpet ram’s horn trumpet — in Zion in Tsiyon in Tsion sanctify they were set apart — fast fast — call Call out! — assembly festival convocation —

Interlinear Text

תִּקְע֥וּ 𐤕𐤒𐤏𐤅 tiqeu Blow Drive! HVqv2mp שׁוֹפָ֖ר 𐤔𐤅𐤐𐤓 shofar trumpet ram’s horn trumpet HNcmsa בְּ/צִיּ֑וֹן 𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍 betsion in Zion in Tsiyon in Tsion HR/Np קַדְּשׁוּ 𐤒𐤃𐤔𐤅 qadeshu sanctify they were set apart HVpv2mp צ֖וֹם 𐤑𐤅𐤌 tsom fast fast HNcmsa קִרְא֥וּ 𐤒𐤓𐤀𐤅 qireu call Call out! HVqv2mp עֲצָרָֽה 𐤏𐤑𐤓𐤄 atsarah assembly festival convocation HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תִּקְע֥וּ tiqeu Blow HVqv2mp H8628
2 שׁוֹפָ֖ר shofar trumpet HNcmsa H7782
3 בְּ/צִיּ֑וֹן betsion in Zion HR/Np H6726
4 קַדְּשׁוּ qadeshu sanctify HVpv2mp H6942
5 צ֖וֹם tsom fast HNcmsa H6685
6 קִרְא֥וּ qireu call HVqv2mp H7121
7 עֲצָרָֽה atsarah assembly HNcfsa H6116
← Verse 14 Verse 16 →