Joel 1:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Lament Lofty One — like a virgin like a set-apart maiden — girded girded one — with sackcloth coarse sackcloth — for upon — the husband master — of her youth her youthful years —

Interlinear Text

אֱלִ֕י 𐤀𐤋𐤉 eli Lament Lofty One HVqv2fs כִּ/בְתוּלָ֥ה 𐤊/𐤁𐤕𐤅𐤋𐤄 kivetulah like a virgin like a set-apart maiden HR/Ncfsa חֲגֻֽרַת 𐤇𐤂𐤓𐤕 chagurat girded girded one HVqsfsc שַׂ֖ק 𐤔𐤒 saq with sackcloth coarse sackcloth HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al for upon HR בַּ֥עַל 𐤁𐤏𐤋 baal the husband master HNcmsc נְעוּרֶֽי/הָ 𐤍𐤏𐤅𐤓𐤉/𐤄 neureyha of her youth her youthful years HNcbpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלִ֕י eli Lament HVqv2fs H421
2 כִּ/בְתוּלָ֥ה kivetulah like a virgin HR/Ncfsa H1330
3 חֲגֻֽרַת chagurat girded HVqsfsc H2296
4 שַׂ֖ק saq with sackcloth HNcmsa H8242
5 עַל al for HR H5921
6 בַּ֥עַל baal the husband HNcmsc H1167
7 נְעוּרֶֽי/הָ neureyha of her youth HNcbpc/Sp3fs H5271
← Verse 7 Verse 9 →