Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
—
a nation
people-group
—
has come up
he ascended
—
against
upon
—
my land
my land
—
mighty
mighty
—
and without
and there is not
—
number
counted total
—
its teeth
his teeth
—
teeth of
pair of teeth of
—
a lion
tearer-lion
—
and its fangs
and jaw-teeth of
—
a lioness
fierce lion
—
are its
—
—
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
גוֹי֙
𐤂𐤅𐤉
goy
a nation
people-group
HNcmsa
עָלָ֣ה
𐤏𐤋𐤄
alah
has come up
he ascended
HVqp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
אַרְצִ֔/י
𐤀𐤓𐤑/𐤉
aretsi
my land
my land
HNcbsc/Sp1cs
עָצ֖וּם
𐤏𐤑𐤅𐤌
atsum
mighty
mighty
HAamsa
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and without
and there is not
HC/Tn
מִסְפָּ֑ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
number
counted total
HNcmsa
שִׁנָּי/ו֙
𐤔𐤍𐤉/𐤅
shinayv
its teeth
his teeth
HNcbdc/Sp3ms
שִׁנֵּ֣י
𐤔𐤍𐤉
shiney
teeth of
pair of teeth of
HNcbdc
אַרְיֵ֔ה
𐤀𐤓𐤉𐤄
areyeh
a lion
tearer-lion
HNcmsa
וּֽ/מְתַלְּע֥וֹת
𐤅/𐤌𐤕𐤋𐤏𐤅𐤕
umetaleot
and its fangs
and jaw-teeth of
HC/Ncfpc
לָבִ֖יא
𐤋𐤁𐤉𐤀
lavi
a lioness
fierce lion
HNcbsa
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
are its
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | גוֹי֙ goy | a nation | HNcmsa | H1471 |
| 3 | עָלָ֣ה alah | has come up | HVqp3ms | H5927 |
| 4 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 5 | אַרְצִ֔/י aretsi | my land | HNcbsc/Sp1cs | H776 |
| 6 | עָצ֖וּם atsum | mighty | HAamsa | H6099 |
| 7 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and without | HC/Tn | H369 |
| 8 | מִסְפָּ֑ר misepar | number | HNcmsa | H4557 |
| 9 | שִׁנָּי/ו֙ shinayv | its teeth | HNcbdc/Sp3ms | H8127 |
| 10 | שִׁנֵּ֣י shiney | teeth of | HNcbdc | H8127 |
| 11 | אַרְיֵ֔ה areyeh | a lion | HNcmsa | H738 |
| 12 | וּֽ/מְתַלְּע֥וֹת umetaleot | and its fangs | HC/Ncfpc | H4973 |
| 13 | לָבִ֖יא lavi | a lioness | HNcbsa | H3833 |
| 14 | לֽ/וֹ lo | are its | HR/Sp3ms |