Job 9:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if I wash myself I washed myself I washed myself with it in, by means of by means of with waters of in waters of waters of snow snow snow and I cleanse and I purified and I purified with lye in cleansing-lye in cleansing-lye my hands my two palms my two palms

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC הִתְרָחַ֥צְתִּי 𐤄𐤕𐤓𐤇𐤑𐤕𐤉 hiterachatseti I wash myself I washed myself I washed myself HVtp1cs במו 𐤁𐤌𐤅 vmv with it in, by means of by means of HR בְ/מֵי 𐤁/𐤌𐤉 vemey Amanzi (Zulu) with waters of in waters of waters of HR/Ncmpc שָׁ֑לֶג 𐤔𐤋𐤂 shaleg snow snow snow HNcmsa וַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי 𐤅/𐤄𐤆𐤊𐤅𐤕𐤉 vahazikoti and I cleanse and I purified and I purified HC/Vhq1cs בְּ/בֹ֣ר 𐤁/𐤁𐤓 bevor with lye in cleansing-lye in cleansing-lye HR/Ncmsa כַּפָּֽ/י 𐤊𐤐/𐤉 kapay my hands my two palms my two palms HNcfdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 הִתְרָחַ֥צְתִּי hiterachatseti I wash myself HVtp1cs H7364
3 במו vmv with it HR H1119
4 בְ/מֵי vemey Amanzi (Zulu) with waters of HR/Ncmpc H4325
5 שָׁ֑לֶג shaleg snow HNcmsa H7950
6 וַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי vahazikoti and I cleanse HC/Vhq1cs H2141
7 בְּ/בֹ֣ר bevor with lye HR/Ncmsa H1253
8 כַּפָּֽ/י kapay my hands HNcfdc/Sp1cs H3709
← Verse 29 Verse 31 →