Job 9:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַחַ֗ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
It is one
one
HAcfsa
הִ֥יא
𐤄𐤉𐤀
hi
thing
she
HPp3fs
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
כֵּ֥ן
𐤊𐤍
ken
thus
thus
HTm
אָמַ֑רְתִּי
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉
amareti
I said
I said
HVqp1cs
תָּ֥ם
𐤕𐤌
tam
blameless
whole and blameless
HAamsa
וְ֝/רָשָׁ֗ע
𐤅/𐤓𐤔𐤏
verasha
and wicked
and wicked man
HC/Aamsa
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
מְכַלֶּֽה
𐤌𐤊𐤋𐤄
mekhaleh
destroys
the one who brings to completion
HVprmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֗ת achat Eka (Bemba) | It is one | HAcfsa | H259 |
| 2 | הִ֥יא hi | thing | HPp3fs | H1931 |
| 3 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 4 | כֵּ֥ן ken | thus | HTm | H3651 |
| 5 | אָמַ֑רְתִּי amareti | I said | HVqp1cs | H559 |
| 6 | תָּ֥ם tam | blameless | HAamsa | H8535 |
| 7 | וְ֝/רָשָׁ֗ע verasha | and wicked | HC/Aamsa | H7563 |
| 8 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | מְכַלֶּֽה mekhaleh | destroys | HVprmsa | H3615 |