Job 9:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who that-which — with a tempest in a bristling storm — bruises me he will strike me — and multiplies and he caused to multiply — my wounds my wounds — without cause gratuitously —

Interlinear Text

אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr בִּ/שְׂעָרָ֥ה 𐤁/𐤔𐤏𐤓𐤄 bisearah with a tempest in a bristling storm HR/Ncfsa יְשׁוּפֵ֑/נִי 𐤉𐤔𐤅𐤐/𐤍𐤉 yeshufeni bruises me he will strike me HVqi3ms/Sp1cs וְ/הִרְבָּ֖ה 𐤅/𐤄𐤓𐤁𐤄 vehirebah and multiplies and he caused to multiply HC/Vhq3ms פְצָעַ֣/י 𐤐𐤑𐤏/𐤉 fetsaay my wounds my wounds HNcmpc/Sp1cs חִנָּֽם 𐤇𐤍𐤌 chinam without cause gratuitously HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁר asher who HTr H834
2 בִּ/שְׂעָרָ֥ה bisearah with a tempest HR/Ncfsa H8183
3 יְשׁוּפֵ֑/נִי yeshufeni bruises me HVqi3ms/Sp1cs H7779
4 וְ/הִרְבָּ֖ה vehirebah and multiplies HC/Vhq3ms H7235
5 פְצָעַ֣/י fetsaay my wounds HNcmpc/Sp1cs H6482
6 חִנָּֽם chinam without cause HD H2600
← Verse 16 Verse 18 →