Job 9:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
God Mighty Deity — not not — will turn back he will bring back — his anger his nose — under him under him — beneath him beneath him; in his place — have bowed down they bowed down — helpers of helpers of — Rahab Arrogant Chaos-One Rahav

Interlinear Text

אֱ֭לוֹהַּ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha God Mighty Deity HNcmsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn יָשִׁ֣יב 𐤉𐤔𐤉𐤁 yashiv will turn back he will bring back HVhi3ms אַפּ֑/וֹ 𐤀𐤐/𐤅 apo his anger his nose HNcmsc/Sp3ms תחת/ו 𐤕𐤇𐤕/𐤅 tchtv under him under him HR/Sp3ms תַּחְתָּ֥י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv beneath him beneath him; in his place HR/Sp3ms שָׁ֝חֲח֗וּ 𐤔𐤇𐤇𐤅 shachachu have bowed down they bowed down HVqp3cp עֹ֣זְרֵי 𐤏𐤆𐤓𐤉 ozerey helpers of helpers of HVqrmpc רָֽהַב 𐤓𐤄𐤁 rahav Rahab Arrogant Chaos-One Rahav HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱ֭לוֹהַּ eloha God HNcmsa H433
2 לֹא lo not HTn H3808
3 יָשִׁ֣יב yashiv will turn back HVhi3ms H7725
4 אַפּ֑/וֹ apo his anger HNcmsc/Sp3ms H639
5 תחת/ו tchtv under him HR/Sp3ms H8478
6 תַּחְתָּ֥י/ו tachetayv beneath him HR/Sp3ms H8478
7 שָׁ֝חֲח֗וּ shachachu have bowed down HVqp3cp H7817
8 עֹ֣זְרֵי ozerey helpers of HVqrmpc H5826
9 רָֽהַב rahav Rahab HNp H7293
← Verse 12 Verse 14 →