Job 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look he passes he will cross over he will cross over by me upon me me and not and not and not I see let me see I see and he passes and he passes on and it passes on and not and not and not I perceive I discern I discern him — him

Interlinear Text

הֵ֤ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTm יַעֲבֹ֣ר 𐤉𐤏𐤁𐤓 yaavor he passes he will cross over he will cross over HVqi3ms עָ֭לַ/י 𐤏𐤋/𐤉 alay by me upon me me HR/Sp1cs וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn אֶרְאֶ֑ה 𐤀𐤓𐤀𐤄 ereeh I see let me see I see HVqi1cs וְ֝/יַחֲלֹ֗ף 𐤅/𐤉𐤇𐤋𐤐 veyachalof and he passes and he passes on and it passes on HC/Vqi3ms וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not and not HC/Tn אָבִ֥ין 𐤀𐤁𐤉𐤍 avin I perceive I discern I discern HVqi1cs לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo him him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֤ן hen Behold HTm H2005
2 יַעֲבֹ֣ר yaavor he passes HVqi3ms H5674
3 עָ֭לַ/י alay by me HR/Sp1cs H5921
4 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
5 אֶרְאֶ֑ה ereeh I see HVqi1cs H7200
6 וְ֝/יַחֲלֹ֗ף veyachalof and he passes HC/Vqi3ms H2498
7 וְֽ/לֹא velo-2 and not HC/Tn H3808
8 אָבִ֥ין avin I perceive HVqi1cs H995
9 לֽ/וֹ lo him HR/Sp3ms
← Verse 10 Verse 12 →