Job 8:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — this he — joy rejoicing-of — of his way his path — and from dust and from dust — others another (masculine) — will spring up they will sprout —

Interlinear Text

הֶן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTj ה֭וּא 𐤄𐤅𐤀 hu this he HPp3ms מְשׂ֣וֹשׂ 𐤌𐤔𐤅𐤔 mesos joy rejoicing-of HNcmsc דַּרְכּ֑/וֹ 𐤃𐤓𐤊/𐤅 dareko of his way his path HNcbsc/Sp3ms וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר 𐤅/𐤌/𐤏𐤐𐤓 umeafar and from dust and from dust HC/R/Ncmsa אַחֵ֥ר 𐤀𐤇𐤓 acher others another (masculine) HAamsa יִצְמָֽחוּ 𐤉𐤑𐤌𐤇𐤅 yitsemachu will spring up they will sprout HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶן hen Behold HTj H2005
2 ה֭וּא hu this HPp3ms H1931
3 מְשׂ֣וֹשׂ mesos joy HNcmsc H4885
4 דַּרְכּ֑/וֹ dareko of his way HNcbsc/Sp3ms H1870
5 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר umeafar and from dust HC/R/Ncmsa H6083
6 אַחֵ֥ר acher others HAamsa H312
7 יִצְמָֽחוּ yitsemachu will spring up HVqi3mp H6779
← Verse 18 Verse 20 →