Job 8:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if / whether — it-swallows-him He will engulf him — from-his-place from his standing-place — and-it-denies and he dealt falsely — him — — not not — I-have-seen-you I have seen you —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im If if / whether HC יְבַלְּעֶ֥/נּוּ 𐤉𐤁𐤋𐤏/𐤍𐤅 yevaleenu it-swallows-him He will engulf him HVpi3ms/Sp3ms מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ 𐤌/𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤅 mimeqomo from-his-place from his standing-place HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/כִ֥חֶשׁ 𐤅/𐤊𐤇𐤔 vekhichesh and-it-denies and he dealt falsely HC/Vpq3ms בּ֝֗/וֹ 𐤁/𐤅 bo him HR/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn רְאִיתִֽי/ךָ 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉/𐤊 reitikha I-have-seen-you I have seen you HVqp1cs/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im If HC H518
2 יְבַלְּעֶ֥/נּוּ yevaleenu it-swallows-him HVpi3ms/Sp3ms H1104
3 מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ mimeqomo from-his-place HR/Ncmsc/Sp3ms H4725
4 וְ/כִ֥חֶשׁ vekhichesh and-it-denies HC/Vpq3ms H3584
5 בּ֝֗/וֹ bo him HR/Sp3ms
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 רְאִיתִֽי/ךָ reitikha I-have-seen-you HVqp1cs/Sp2ms H7200
← Verse 17 Verse 19 →