Job 8:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
while it is yet still him — in its greenness in his fresh shoot — not not — cut down he will be plucked off — before and before the face of — any all of — grass field herbage — it withers he will dry up —

Interlinear Text

עֹדֶ֣/נּוּ 𐤏𐤃/𐤍𐤅 odenu while it is yet still him HD/Sp3ms בְ֭/אִבּ/וֹ 𐤁/𐤀𐤁/𐤅 veibo in its greenness in his fresh shoot HR/Ncmsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִקָּטֵ֑ף 𐤉𐤒𐤈𐤐 yiqatef cut down he will be plucked off HVNi3ms וְ/לִ/פְנֵ֖י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney before and before the face of HC/R/Ncbpc כָל 𐤊𐤋 khal any all of HNcmsc חָצִ֣יר 𐤇𐤑𐤉𐤓 chatsir grass field herbage HNcmsa יִיבָֽשׁ 𐤉𐤉𐤁𐤔 yivash it withers he will dry up HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֹדֶ֣/נּוּ odenu while it is yet HD/Sp3ms H5750
2 בְ֭/אִבּ/וֹ veibo in its greenness HR/Ncmsc/Sp3ms H3
3 לֹ֣א lo not HTn H3808
4 יִקָּטֵ֑ף yiqatef cut down HVNi3ms H6998
5 וְ/לִ/פְנֵ֖י velifeney before HC/R/Ncbpc H6440
6 כָל khal any HNcmsc H3605
7 חָצִ֣יר chatsir grass HNcmsa H2682
8 יִיבָֽשׁ yivash it withers HVqi3ms H3001
← Verse 11 Verse 13 →