Job 7:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When for/because — I say I said — will comfort me you will comfort me — my bed my resting-bed — will ease he will lift — my complaint in my meditation — my couch my lying-place —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki When for/because HC אָ֭מַרְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I say I said HVqp1cs תְּנַחֲמֵ֣/נִי 𐤕𐤍𐤇𐤌/𐤍𐤉 tenachameni will comfort me you will comfort me HVpi3fs/Sp1cs עַרְשִׂ֑/י 𐤏𐤓𐤔/𐤉 aresi my bed my resting-bed HNcfsc/Sp1cs יִשָּׂ֥א 𐤉𐤔𐤀 yisa will ease he will lift HVqi3ms בְ֝/שִׂיחִ֗/י 𐤁/𐤔𐤉𐤇/𐤉 vesichi my complaint in my meditation HR/Ncmsc/Sp1cs מִשְׁכָּבִֽ/י 𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤉 mishekavi my couch my lying-place HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki When HC H3588
2 אָ֭מַרְתִּי amareti I say HVqp1cs H559
3 תְּנַחֲמֵ֣/נִי tenachameni will comfort me HVpi3fs/Sp1cs H5162
4 עַרְשִׂ֑/י aresi my bed HNcfsc/Sp1cs H6210
5 יִשָּׂ֥א yisa will ease HVqi3ms H5375
6 בְ֝/שִׂיחִ֗/י vesichi my complaint HR/Ncmsc/Sp1cs H7879
7 מִשְׁכָּבִֽ/י mishekavi my couch HNcmsc/Sp1cs H4904
← Verse 12 Verse 14 →