Job 7:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Am I a sea the sea — I I — or if / whether — a sea monster great stretched-out serpent — that for/because — you set you will set — over me upon me — a guard guard-duty —

Interlinear Text

הֲֽ/יָם 𐤄/𐤉𐤌 hayam Am I a sea the sea HTi/Ncmsa אָ֭נִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs אִם 𐤀𐤌 im or if / whether HC תַּנִּ֑ין 𐤕𐤍𐤉𐤍 tanin a sea monster great stretched-out serpent HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because HC תָשִׂ֖ים 𐤕𐤔𐤉𐤌 tasim you set you will set HVqi2ms עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay over me upon me HR/Sp1cs מִשְׁמָֽר 𐤌𐤔𐤌𐤓 mishemar a guard guard-duty HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲֽ/יָם hayam Am I a sea HTi/Ncmsa H3220
2 אָ֭נִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 אִם im or HC H518
4 תַּנִּ֑ין tanin a sea monster HNcmsa H8577
5 כִּֽי ki that HC H3588
6 תָשִׂ֖ים tasim you set HVqi2ms H7760
7 עָלַ֣/י alay over me HR/Sp1cs H5921
8 מִשְׁמָֽר mishemar a guard HNcmsa H4929
← Verse 11 Verse 13 →