Job 7:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not he will return he will return he will return anymore still, again, further again to his house to his house to his house nor and not and not know him he will recognize him he will recognize him anymore still, again, further again his place his standing-place his place

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָשׁ֣וּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv he will return he will return he will return HVqi3ms ע֣וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further again HD לְ/בֵית֑/וֹ 𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤅 leveyto to his house to his house to his house HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn יַכִּירֶ֖/נּוּ 𐤉𐤊𐤉𐤓/𐤍𐤅 yakirenu know him he will recognize him he will recognize him HVhi3ms/Sp3ms ע֣וֹד 𐤏𐤅𐤃 od-2 anymore still, again, further again HD מְקֹמֽ/וֹ 𐤌𐤒𐤌/𐤅 meqomo his place his standing-place his place HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 יָשׁ֣וּב yashuv he will return HVqi3ms H7725
3 ע֣וֹד od anymore HD H5750
4 לְ/בֵית֑/וֹ leveyto to his house HR/Ncmsc/Sp3ms H1004
5 וְ/לֹא velo nor HC/Tn H3808
6 יַכִּירֶ֖/נּוּ yakirenu know him HVhi3ms/Sp3ms H5234
7 ע֣וֹד od-2 anymore HD H5750
8 מְקֹמֽ/וֹ meqomo his place HNcmsc/Sp3ms H4725
← Verse 9 Verse 11 →