Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
arrows
piercing-arrows of
piercing-arrows of
the Almighty
Overpowering One
Shaday
are within me
with me
with me
the which
that-which
which
their poison
their burning-heat
their poison
drinks
drinking woman
drinks
my spirit
my breath-spirit
my breath-spirit
terrors
terrors of
terrors of
of God
Mighty Deity
Mighty God
are arrayed against me
they will arrange me
are arrayed against me
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
חִצֵּ֪י
𐤇𐤑𐤉
chitsey
arrows
piercing-arrows of
piercing-arrows of
HNcmpc
שַׁדַּ֡י
𐤔𐤃𐤉
shaday
the Almighty
Overpowering One
Shaday
HNp
עִמָּדִ֗/י
𐤏𐤌𐤃/𐤉
imadi
are within me
with me
with me
HR/Sp1cs
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
the which
that-which
which
HTr
חֲ֭מָתָ/ם
𐤇𐤌𐤕/𐤌
chamatam
their poison
their burning-heat
their poison
HNcfsc/Sp3mp
שֹׁתָ֣ה
𐤔𐤕𐤄
shotah
drinks
drinking woman
drinks
HVqrfsa
רוּחִ֑/י
𐤓𐤅𐤇/𐤉
ruchi
my spirit
my breath-spirit
my breath-spirit
HNcbsc/Sp1cs
בִּעוּתֵ֖י
𐤁𐤏𐤅𐤕𐤉
biutey
terrors
terrors of
terrors of
HNcmpc
אֱל֣וֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
of God
Mighty Deity
Mighty God
HNcmsa
יַֽעַרְכֽוּ/נִי
𐤉𐤏𐤓𐤊𐤅/𐤍𐤉
yaarekhuni
are arrayed against me
they will arrange me
are arrayed against me
HVqi3mp/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | חִצֵּ֪י chitsey | arrows | HNcmpc | H2671 |
| 3 | שַׁדַּ֡י shaday | the Almighty | HNp | H7706 |
| 4 | עִמָּדִ֗/י imadi | are within me | HR/Sp1cs | H5978 |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher | the which | HTr | H834 |
| 6 | חֲ֭מָתָ/ם chamatam | their poison | HNcfsc/Sp3mp | H2534 |
| 7 | שֹׁתָ֣ה shotah | drinks | HVqrfsa | H8354 |
| 8 | רוּחִ֑/י ruchi | my spirit | HNcbsc/Sp1cs | H7307 |
| 9 | בִּעוּתֵ֖י biutey | terrors | HNcmpc | H1161 |
| 10 | אֱל֣וֹהַּ eloha | of God | HNcmsa | H433 |
| 11 | יַֽעַרְכֽוּ/נִי yaarekhuni | are arrayed against me | HVqi3mp/Sp1cs | H6186 |