Job 6:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Return Turn back! Return! please please please not upon / over do not be let her be let there be injustice injustice injustice and-return and return and return and-return and turn back and return again still, again, further again my-righteousness my righteousness my righteousness in-it — in it

Interlinear Text

שֻֽׁבוּ 𐤔𐤁𐤅 shuvu Return Turn back! Return! HVqv2mp נָ֭א 𐤍𐤀 na please please please HTe אַל 𐤀𐤋 al not upon / over do not HTn תְּהִ֣י 𐤕𐤄𐤉 tehi be let her be let there be HVqj3fs עַוְלָ֑ה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah injustice injustice injustice HNcbsa ו/שבי 𐤅/𐤔𐤁𐤉 vshvy and-return and return and return HC/Vqv2fs וְ/שׁ֥וּבוּ 𐤅/𐤔𐤅𐤁𐤅 veshuvu and-return and turn back and return HC/Vqv2mp ע֝וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further again HD צִדְקִ/י 𐤑𐤃𐤒/𐤉 tsideqi my-righteousness my righteousness my righteousness HNcmsc/Sp1cs בָֽ/הּ 𐤁/𐤄 vah in-it in it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֻֽׁבוּ shuvu Return HVqv2mp H7725
2 נָ֭א na please HTe H4994
3 אַל al not HTn H408
4 תְּהִ֣י tehi be HVqj3fs H1961
5 עַוְלָ֑ה avelah injustice HNcbsa H5766
6 ו/שבי vshvy and-return HC/Vqv2fs H7725
7 וְ/שׁ֥וּבוּ veshuvu and-return HC/Vqv2mp H7725
8 ע֝וֹד od again HD H5750
9 צִדְקִ/י tsideqi my-righteousness HNcmsc/Sp1cs H6664
10 בָֽ/הּ vah in-it HR/Sp3fs
← Verse 28 Verse 30 →