Job 6:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — now you — you have become you were — nothing not — to him — — you see you will see — terror mark-missing offense — and you are afraid and you feared —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC עַ֭תָּה 𐤏𐤕𐤄 atah now you HD הֱיִ֣יתֶם 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌 heyitem you have become you were HVqp2mp לא 𐤋𐤀 l nothing not HTn ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms תִּֽרְא֥וּ 𐤕𐤓𐤀𐤅 tireu you see you will see HVqi2mp חֲ֝תַ֗ת 𐤇𐤕𐤕 chatat terror mark-missing offense HNcmsa וַ/תִּירָֽאוּ 𐤅/𐤕𐤉𐤓𐤀𐤅 vatirau tina (Bemba) and you are afraid and you feared HC/Vqw2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 עַ֭תָּה atah now HD H6258
3 הֱיִ֣יתֶם heyitem you have become HVqp2mp H1961
4 לא l nothing HTn H3808
5 ל֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
6 תִּֽרְא֥וּ tireu you see HVqi2mp H7200
7 חֲ֝תַ֗ת chatat terror HNcmsa H2866
8 וַ/תִּירָֽאוּ vatirau tina (Bemba) and you are afraid HC/Vqw2mp H3372
← Verse 20 Verse 22 →