Job 6:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֹּ֥שׁוּ
𐤁𐤔𐤅
boshu
they were ashamed
they felt shame
they were ashamed
HVqp3cp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
בָטָ֑ח
𐤁𐤈𐤇
vatach
they had trusted
he trusted
he trusted
HVqp3ms
בָּ֥אוּ
𐤁𐤀𐤅
bau
they came
they came
they came
HVqp3cp
עָ֝דֶ֗י/הָ
𐤏𐤃𐤉/𐤄
adeyha
to it
up to her
up to it
HR/Sp3fs
וַ/יֶּחְפָּֽרוּ
𐤅/𐤉𐤇𐤐𐤓𐤅
vayecheparu
and were disappointed
and they were ashamed
and they were disappointed
HC/Vqw3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּ֥שׁוּ boshu | they were ashamed | HVqp3cp | H954 |
| 2 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 3 | בָטָ֑ח vatach | they had trusted | HVqp3ms | H982 |
| 4 | בָּ֥אוּ bau | they came | HVqp3cp | H935 |
| 5 | עָ֝דֶ֗י/הָ adeyha | to it | HR/Sp3fs | H5704 |
| 6 | וַ/יֶּחְפָּֽרוּ vayecheparu | and were disappointed | HC/Vqw3mp | H2659 |