Job 6:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they turn aside they will wrap themselves they turn aside paths journey-paths of journey-paths of their way their path their way they go up they will ascend they will go up into the wasteland formless emptiness into the wasteland and they perish and they will perish and they will perish

Interlinear Text

יִ֭לָּ֣פְתוּ 𐤉𐤋𐤐𐤕𐤅 yilafetu they turn aside they will wrap themselves they turn aside HVNi3mp אָרְח֣וֹת 𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕 arechot paths journey-paths of journey-paths of HNcbpc דַּרְכָּ֑/ם 𐤃𐤓𐤊/𐤌 darekam their way their path their way HNcbsc/Sp3mp יַעֲל֖וּ 𐤉𐤏𐤋𐤅 yaalu Aleya (Bemba) they go up they will ascend they will go up HVqi3mp בַ/תֹּ֣הוּ 𐤁/𐤕𐤄𐤅 vatohu tuhu (Kikuyu) into the wasteland formless emptiness into the wasteland HRd/Ncmsa וְ/יֹאבֵֽדוּ 𐤅/𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅 veyovedu and they perish and they will perish and they will perish HC/Vqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִ֭לָּ֣פְתוּ yilafetu they turn aside HVNi3mp H3943
2 אָרְח֣וֹת arechot paths HNcbpc H734
3 דַּרְכָּ֑/ם darekam their way HNcbsc/Sp3mp H1870
4 יַעֲל֖וּ yaalu Aleya (Bemba) they go up HVqi3mp H5927
5 בַ/תֹּ֣הוּ vatohu tuhu (Kikuyu) into the wasteland HRd/Ncmsa H8414
6 וְ/יֹאבֵֽדוּ veyovedu and they perish HC/Vqi3mp H6
← Verse 17 Verse 19 →