Job 6:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the time at time-of — they melt they will be melted away — they cease they were annihilated — in its heat in his heat — they vanish they were extinguished — from their place from their standing-place —

Interlinear Text

בְּ֭/עֵת 𐤁/𐤏𐤕 beet in the time at time-of HR/Ncbsa יְזֹרְב֣וּ 𐤉𐤆𐤓𐤁𐤅 yezorevu they melt they will be melted away HVPi3mp נִצְמָ֑תוּ 𐤍𐤑𐤌𐤕𐤅 nitsematu they cease they were annihilated HVNp3cp בְּ֝/חֻמּ֗/וֹ 𐤁/𐤇𐤌/𐤅 bechumo in its heat in his heat HR/Vqc/Sp3ms נִדְעֲכ֥וּ 𐤍𐤃𐤏𐤊𐤅 nideakhu they vanish they were extinguished HVNp3cp מִ/מְּקוֹמָֽ/ם 𐤌/𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤌 mimeqomam from their place from their standing-place HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭/עֵת beet in the time HR/Ncbsa H6256
2 יְזֹרְב֣וּ yezorevu they melt HVPi3mp H2215
3 נִצְמָ֑תוּ nitsematu they cease HVNp3cp H6789
4 בְּ֝/חֻמּ֗/וֹ bechumo in its heat HR/Vqc/Sp3ms H2527
5 נִדְעֲכ֥וּ nideakhu they vanish HVNp3cp H1846
6 מִ/מְּקוֹמָֽ/ם mimeqomam from their place HR/Ncmsc/Sp3mp H4725
← Verse 16 Verse 18 →