Job 6:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
my brothers
my brothers
my brothers
have dealt treacherously
they acted treacherously
they betrayed
like
like
like
a wadi
seasonal stream
a seasonal stream
like the channel
like a channel of
like the channel of
of wadis
seasonal streams
seasonal streams
they pass away
they will cross over
they pass over
Interlinear Text
אַ֭חַ/י
𐤀𐤇/𐤉
achay
my brothers
my brothers
my brothers
HNcmpc/Sp1cs
בָּגְד֣וּ
𐤁𐤂𐤃𐤅
bagedu
have dealt treacherously
they acted treacherously
they betrayed
HVqp3cp
כְמוֹ
𐤊𐤌𐤅
khemo
like
like
like
HR
נָ֑חַל
𐤍𐤇𐤋
nachal
a wadi
seasonal stream
a seasonal stream
HNcmsa
כַּ/אֲפִ֖יק
𐤊/𐤀𐤐𐤉𐤒
kaafiq
like the channel
like a channel of
like the channel of
HR/Ncmsc
נְחָלִ֣ים
𐤍𐤇𐤋𐤉𐤌
nechalim
of wadis
seasonal streams
seasonal streams
HNcmpa
יַעֲבֹֽרוּ
𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
yaavoru
they pass away
they will cross over
they pass over
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭חַ/י achay | my brothers | HNcmpc/Sp1cs | H251 |
| 2 | בָּגְד֣וּ bagedu | have dealt treacherously | HVqp3cp | H898 |
| 3 | כְמוֹ khemo | like | HR | H3644 |
| 4 | נָ֑חַל nachal | a wadi | HNcmsa | H5158 |
| 5 | כַּ/אֲפִ֖יק kaafiq | like the channel | HR/Ncmsc | H650 |
| 6 | נְחָלִ֣ים nechalim | of wadis | HNcmpa | H5158 |
| 7 | יַעֲבֹֽרוּ yaavoru | they pass away | HVqi3mp | H5674 |