Job 6:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the despairing man for corvée-levy for the despairing from his friend his associate from his associate kindness steadfast covenant loyalty steadfast love and fear and awe-of and fear-of of Shaddai Overpowering One Shaday he forsakes he will abandon he will abandon

Interlinear Text

לַ/מָּ֣ס 𐤋/𐤌𐤎 lamas to the despairing man for corvée-levy for the despairing HRd/Aamsa מֵרֵעֵ֣/הוּ 𐤌𐤓𐤏/𐤄𐤅 mereehu from his friend his associate from his associate HNcmsc/Sp3ms חָ֑סֶד 𐤇𐤎𐤃 chased kindness steadfast covenant loyalty steadfast love HNcmsa וְ/יִרְאַ֖ת 𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤕 veyireat and fear and awe-of and fear-of HC/Ncfsc שַׁדַּ֣י 𐤔𐤃𐤉 shaday of Shaddai Overpowering One Shaday HNp יַעֲזֽוֹב 𐤉𐤏𐤆𐤅𐤁 yaazov he forsakes he will abandon he will abandon HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ/מָּ֣ס lamas to the despairing man HRd/Aamsa H4523
2 מֵרֵעֵ֣/הוּ mereehu from his friend HNcmsc/Sp3ms H7453
3 חָ֑סֶד chased kindness HNcmsa H2617
4 וְ/יִרְאַ֖ת veyireat and fear HC/Ncfsc H3374
5 שַׁדַּ֣י shaday of Shaddai HNp H7706
6 יַעֲזֽוֹב yaazov he forsakes HVqi3ms H5800
← Verse 13 Verse 15 →