Job 5:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I — have seen I saw — the foolish senseless man — taking root causing to take root — but I cursed and I uttered a curse — his habitation his dwelling-place — suddenly all at once —

Interlinear Text

אֲֽנִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs רָ֭אִיתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti have seen I saw HVqp1cs אֱוִ֣יל 𐤀𐤅𐤉𐤋 evil the foolish senseless man HAamsa מַשְׁרִ֑ישׁ 𐤌𐤔𐤓𐤉𐤔 masherish taking root causing to take root HVhrmsa וָ/אֶקּ֖וֹב 𐤅/𐤀𐤒𐤅𐤁 vaeqov but I cursed and I uttered a curse HC/Vqw1cs נָוֵ֣/הוּ 𐤍𐤅/𐤄𐤅 navehu his habitation his dwelling-place HNcbsc/Sp3ms פִתְאֹֽם 𐤐𐤕𐤀𐤌 fiteom suddenly all at once HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲֽנִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 רָ֭אִיתִי raiti have seen HVqp1cs H7200
3 אֱוִ֣יל evil the foolish HAamsa H191
4 מַשְׁרִ֑ישׁ masherish taking root HVhrmsa H8327
5 וָ/אֶקּ֖וֹב vaeqov but I cursed HC/Vqw1cs H6895
6 נָוֵ֣/הוּ navehu his habitation HNcbsc/Sp3ms H5116
7 פִתְאֹֽם fiteom suddenly HD H6597
← Verse 2 Verse 4 →