Job 5:27

← Verse 26
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look this this one this one we have searched it we have searched her out we have searched it out so thus thus it is she it is hear it listen attentively, you women listen and you and you (masculine singular) and you know Know! Know! for yourself — for yourself

Interlinear Text

הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) Behold Look! look HTm זֹ֭את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs חֲקַרְנ֥וּ/הָ 𐤇𐤒𐤓𐤍𐤅/𐤄 chaqarenuha we have searched it we have searched her out we have searched it out HVqp1cp/Sp3fs כֶּֽן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) so thus thus HD הִ֑יא 𐤄𐤉𐤀 hi it is she it is HPp3fs שְׁ֝מָעֶ֗/נָּה 𐤔𐤌𐤏/𐤍𐤄 shemaenah hear it listen attentively, you women listen HVqv2ms/Sp3fs וְ/אַתָּ֥ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms דַֽע 𐤃𐤏 da know Know! Know! HVqv2ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for yourself for yourself HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּה hineh bona (Lozi) Behold HTm H2009
2 זֹ֭את zot this HPdxfs H2063
3 חֲקַרְנ֥וּ/הָ chaqarenuha we have searched it HVqp1cp/Sp3fs H2713
4 כֶּֽן ken cine (Bemba) so HD H3651
5 הִ֑יא hi it is HPp3fs H1931
6 שְׁ֝מָעֶ֗/נָּה shemaenah hear it HVqv2ms/Sp3fs H8085
7 וְ/אַתָּ֥ה veatah and you HC/Pp2ms H859
8 דַֽע da know HVqv2ms H3045
9 לָֽ/ךְ lakhe for yourself HR/Sp2fs
← Verse 26