Job 5:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — with if / whether — stones building-stones of — of the field the open field — your covenant your binding covenant — and the beasts and living-thing of — of the field the open field — shall be at peace she was made whole — with you — —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because HC עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR אַבְנֵ֣י 𐤀𐤁𐤍𐤉 aveney stones building-stones of HNcfpc הַ/שָּׂדֶ֣ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh of the field the open field HTd/Ncmsa בְרִיתֶ֑/ךָ 𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤊 veritekha your covenant your binding covenant HNcfsc/Sp2ms וְ/חַיַּ֥ת 𐤅/𐤇𐤉𐤕 vechayat and the beasts and living-thing of HC/Ncfsc הַ֝/שָּׂדֶ֗ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh-2 of the field the open field HTd/Ncmsa הָשְׁלְמָה 𐤄𐤔𐤋𐤌𐤄 hashelemah shall be at peace she was made whole HVHp3fs לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe with you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 עִם im with HR H5973
3 אַבְנֵ֣י aveney stones HNcfpc H68
4 הַ/שָּׂדֶ֣ה hasadeh of the field HTd/Ncmsa H7704
5 בְרִיתֶ֑/ךָ veritekha your covenant HNcfsc/Sp2ms H1285
6 וְ/חַיַּ֥ת vechayat and the beasts HC/Ncfsc H2416
7 הַ֝/שָּׂדֶ֗ה hasadeh-2 of the field HTd/Ncmsa H7704
8 הָשְׁלְמָה hashelemah shall be at peace HVHp3fs H7999
9 לָֽ/ךְ lakhe with you HR/Sp2fs
← Verse 22 Verse 24 →