Job 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from the scourge with a lash of — of the tongue tongue — you will be hidden you will hide yourself — and not and not — you will fear may you fear — from destruction from violent devastation — when for/because — it comes he comes —

Interlinear Text

בְּ/שׁ֣וֹט 𐤁/𐤔𐤅𐤈 beshot from the scourge with a lash of HR/Ncmsc לָ֭שׁוֹן 𐤋𐤔𐤅𐤍 lashon of the tongue tongue HNcbsa תֵּחָבֵ֑א 𐤕𐤇𐤁𐤀 techave you will be hidden you will hide yourself HVNi2ms וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תִירָ֥א 𐤕𐤉𐤓𐤀 tira tina (Bemba) you will fear may you fear HVqi2ms מִ֝/שֹּׁ֗ד 𐤌/𐤔𐤃 mishod from destruction from violent devastation HR/Ncmsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki when for/because HC יָבֽוֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo it comes he comes HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/שׁ֣וֹט beshot from the scourge HR/Ncmsc H7752
2 לָ֭שׁוֹן lashon of the tongue HNcbsa H3956
3 תֵּחָבֵ֑א techave you will be hidden HVNi2ms H2244
4 וְֽ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
5 תִירָ֥א tira tina (Bemba) you will fear HVqi2ms H3372
6 מִ֝/שֹּׁ֗ד mishod from destruction HR/Ncmsa H7701
7 כִּ֣י ki when HC H3588
8 יָבֽוֹא yavo it comes HVqi3ms H935
← Verse 20 Verse 22 →