Job 5:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — happy is Oh the happinesses! — the man frail mortal — whom he reproves he will correct him — God Mighty Deity — the discipline and formative discipline — of the Almighty Overpowering One Shaday not upon / over — despise may you reject —

Interlinear Text

הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm אַשְׁרֵ֣י 𐤀𐤔𐤓𐤉 asherey happy is Oh the happinesses! HNcmpa אֱ֭נוֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh the man frail mortal HNcmsa יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ 𐤉𐤅𐤊𐤇/𐤍𐤅 yokhichenu whom he reproves he will correct him HVhi3ms/Sp3ms אֱל֑וֹהַּ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha God Mighty Deity HNcmsa וּ/מוּסַ֥ר 𐤅/𐤌𐤅𐤎𐤓 umusar the discipline and formative discipline HC/Ncmsc שַׁ֝דַּ֗י 𐤔𐤃𐤉 shaday of the Almighty Overpowering One Shaday HNp אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תִּמְאָֽס 𐤕𐤌𐤀𐤎 timeas despise may you reject HVqj2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֤ה hineh Behold HTm H2009
2 אַשְׁרֵ֣י asherey happy is HNcmpa H835
3 אֱ֭נוֹשׁ enosh the man HNcmsa H582
4 יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ yokhichenu whom he reproves HVhi3ms/Sp3ms H3198
5 אֱל֑וֹהַּ eloha God HNcmsa H433
6 וּ/מוּסַ֥ר umusar the discipline HC/Ncmsc H4148
7 שַׁ֝דַּ֗י shaday of the Almighty HNp H7706
8 אַל al not HTn H408
9 תִּמְאָֽס timeas despise HVqj2ms H3988
← Verse 16 Verse 18 →