Job 5:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
by day in the daytime — they meet they will encounter — darkness darkness — as night and like night-darkness — they grope they grope about — at noon at the double-brightness —

Interlinear Text

יוֹמָ֥ם 𐤉𐤅𐤌𐤌 yomam by day in the daytime HD יְפַגְּשׁוּ 𐤉𐤐𐤂𐤔𐤅 yefageshu they meet they will encounter HVpi3mp חֹ֑שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe Ubushiku (Bemba) darkness darkness HNcmsa וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה 𐤅/𐤊/𐤋𐤉𐤋𐤄 vekhalayelah as night and like night-darkness HC/Rd/Ncmsa יְֽמַשְׁשׁ֥וּ 𐤉𐤌𐤔𐤔𐤅 yemasheshu they grope they grope about HVpi3mp בַֽ/צָּהֳרָֽיִם 𐤁/𐤑𐤄𐤓𐤉𐤌 vatsahorayim at noon at the double-brightness HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יוֹמָ֥ם yomam by day HD H3119
2 יְפַגְּשׁוּ yefageshu they meet HVpi3mp H6298
3 חֹ֑שֶׁךְ choshekhe Ubushiku (Bemba) darkness HNcmsa H2822
4 וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה vekhalayelah as night HC/Rd/Ncmsa H3915
5 יְֽמַשְׁשׁ֥וּ yemasheshu they grope HVpi3mp H4959
6 בַֽ/צָּהֳרָֽיִם vatsahorayim at noon HRd/Ncmpa H6672
← Verse 13 Verse 15 →