Job 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who gives the giving-one the giving one rain rainfall rainfall on upon upon the face of face of before the face of earth land land and sends and the one sending and the one sending waters waters waters on upon upon the face of face of before the face of the fields outside places outside places

Interlinear Text

הַ/נֹּתֵ֣ן 𐤄/𐤍𐤕𐤍 hanoten who gives the giving-one the giving one HTd/Vqrmsa מָ֭טָר 𐤌𐤈𐤓 matar rain rainfall rainfall HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR פְּנֵי 𐤐𐤍𐤉 peney the face of face of before the face of HNcbpc אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa וְ/שֹׁ֥לֵֽחַ 𐤅/𐤔𐤋𐤇 vesholecha and sends and the one sending and the one sending HC/Vqrmsa מַ֝יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters waters HNcmpa עַל 𐤏𐤋 al-2 on upon upon HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney-2 the face of face of before the face of HNcbpc חוּצֽוֹת 𐤇𐤅𐤑𐤅𐤕 chutsot the fields outside places outside places HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/נֹּתֵ֣ן hanoten who gives HTd/Vqrmsa H5414
2 מָ֭טָר matar rain HNcmsa H4306
3 עַל al on HR H5921
4 פְּנֵי peney the face of HNcbpc H6440
5 אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) earth HNcbsa H776
6 וְ/שֹׁ֥לֵֽחַ vesholecha and sends HC/Vqrmsa H7971
7 מַ֝יִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
8 עַל al-2 on HR H5921
9 פְּנֵ֥י peney-2 the face of HNcbpc H6440
10 חוּצֽוֹת chutsot the fields HNcmpa H2351
← Verse 9 Verse 11 →