Job 5:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
קְֽרָא
𐤒𐤓𐤀
qera
Call now
Call out
HVqv2ms
נָ֭א
𐤍𐤀
na
now
please
HTe
הֲ/יֵ֣שׁ
𐤄/𐤉𐤔
hayesh
is there
is there?
HTi/Tm
עוֹנֶ֑/ךָּ
𐤏𐤅𐤍/𐤊
onekha
who will answer you
the one answering you
HVqrmsc/Sp2ms
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
And to
and toward
HC/R
מִ֖י
𐤌𐤉
mi
which
who?
HTi
מִ/קְּדֹשִׁ֣ים
𐤌/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
miqedoshim
of the holy ones
set-apart ones
HR/Aampa
תִּפְנֶֽה
𐤕𐤐𐤍𐤄
tifeneh
will you turn
she turns
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְֽרָא qera | Call now | HVqv2ms | H7121 |
| 2 | נָ֭א na | now | HTe | H4994 |
| 3 | הֲ/יֵ֣שׁ hayesh | is there | HTi/Tm | H3426 |
| 4 | עוֹנֶ֑/ךָּ onekha | who will answer you | HVqrmsc/Sp2ms | H6030 |
| 5 | וְ/אֶל veel | And to | HC/R | H413 |
| 6 | מִ֖י mi | which | HTi | H4310 |
| 7 | מִ/קְּדֹשִׁ֣ים miqedoshim | of the holy ones | HR/Aampa | H6918 |
| 8 | תִּפְנֶֽה tifeneh | will you turn | HVqi2ms | H6437 |