Job 42:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore upon therefore I retract thus thus I despise myself I will reject I reject and repent and I was moved to relent and I repent in upon in dust dust dust and ashes ashes and ashes

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al therefore upon therefore HR כֵּ֭ן 𐤊𐤍 ken I retract thus thus HTm אֶמְאַ֣ס 𐤀𐤌𐤀𐤎 emeas I despise myself I will reject I reject HVqi1cs וְ/נִחַ֑מְתִּי 𐤅/𐤍𐤇𐤌𐤕𐤉 venichameti and repent and I was moved to relent and I repent HC/VNq1cs עַל 𐤏𐤋 al-2 in upon in HR עָפָ֥ר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust dust HNcmsa וָ/אֵֽפֶר 𐤅/𐤀𐤐𐤓 vaefer and ashes ashes and ashes HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al therefore HR H5921
2 כֵּ֭ן ken I retract HTm H3651
3 אֶמְאַ֣ס emeas I despise myself HVqi1cs H3988
4 וְ/נִחַ֑מְתִּי venichameti and repent HC/VNq1cs H5162
5 עַל al-2 in HR H5921
6 עָפָ֥ר afar dust HNcmsa H6083
7 וָ/אֵֽפֶר vaefer and ashes HC/Ncmsa H665
← Verse 5 Verse 7 →