Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Who
who?
who
is this
this one
this one
hides
one who conceals
one who conceals
counsel
her counsel
her counsel
without
without, lacking
without
knowledge
knowledge-of
knowledge
Therefore
accordingly
therefore
I have uttered
I made known
I declared
and not
and not
and not
I understood
I discern
I discern
things too wonderful
extraordinary ones
amazed ones
for me
from me
from me
and not
and not
and not
I knew
I will know
I will know
Interlinear Text
מִ֤י
𐤌𐤉
mi
Who
who?
who
HTi
זֶ֨ה
𐤆𐤄
zeh
is this
this one
this one
HPdxms
מַעְלִ֥ים
𐤌𐤏𐤋𐤉𐤌
maelim
hides
one who conceals
one who conceals
HVhrmsc
עֵצָ֗ה
𐤏𐤑𐤄
etsah
counsel
her counsel
her counsel
HNcfsa
בְּֽלִ֫י
𐤁𐤋𐤉
beli
without
without, lacking
without
HTn
דָ֥עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
knowledge-of
knowledge
HNcfsa
לָ/כֵ֣ן
𐤋/𐤊𐤍
lakhen
Therefore
accordingly
therefore
HR/D
הִ֭גַּדְתִּי
𐤄𐤂𐤃𐤕𐤉
higadeti
I have uttered
I made known
I declared
HVhp1cs
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
אָבִ֑ין
𐤀𐤁𐤉𐤍
avin
I understood
I discern
I discern
HVqi1cs
נִפְלָא֥וֹת
𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕
nifelaot
things too wonderful
extraordinary ones
amazed ones
HVNrfpa
מִ֝מֶּ֗/נִּי
𐤌𐤌/𐤍𐤉
mimeni
for me
from me
from me
HR/Sp1cs
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo-2
and not
and not
and not
HC/Tn
אֵדָֽע
𐤀𐤃𐤏
eda
I knew
I will know
I will know
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֤י mi | Who | HTi | H4310 |
| 2 | זֶ֨ה zeh | is this | HPdxms | H2088 |
| 3 | מַעְלִ֥ים maelim | hides | HVhrmsc | H5956 |
| 4 | עֵצָ֗ה etsah | counsel | HNcfsa | H6098 |
| 5 | בְּֽלִ֫י beli | without | HTn | H1097 |
| 6 | דָ֥עַת daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 7 | לָ/כֵ֣ן lakhen | Therefore | HR/D | H3651 |
| 8 | הִ֭גַּדְתִּי higadeti | I have uttered | HVhp1cs | H5046 |
| 9 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 10 | אָבִ֑ין avin | I understood | HVqi1cs | H995 |
| 11 | נִפְלָא֥וֹת nifelaot | things too wonderful | HVNrfpa | H6381 |
| 12 | מִ֝מֶּ֗/נִּי mimeni | for me | HR/Sp1cs | H4480 |
| 13 | וְ/לֹ֣א velo-2 | and not | HC/Tn | H3808 |
| 14 | אֵדָֽע eda | I knew | HVqi1cs | H3045 |