Job 41:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מַשִּׂיגֵ֣/הוּ
𐤌𐤔𐤉𐤂/𐤄𐤅
masigehu
reaches him
one overtaking him
one overtaking him
HVhrmsc/Sp3ms
חֶ֭רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev
sword
blade of destruction
sword
HNcfsa
בְּלִ֣י
𐤁𐤋𐤉
beli
without
without, lacking
without
HTn
תָק֑וּם
𐤕𐤒𐤅𐤌
taqum
uku-ima (Bemba)
standing firm
you will rise
you will rise
HVqi3fs
חֲנִ֖ית
𐤇𐤍𐤉𐤕
chanit
spear
set spear
set spear
HNcfsa
מַסָּ֣ע
𐤌𐤎𐤏
masa
missile
projectile of
projectile of
HNcmsa
וְ/שִׁרְיָֽה
𐤅/𐤔𐤓𐤉𐤄
veshireyah
and his armor
interlaced armor
interlaced armor
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשִּׂיגֵ֣/הוּ masigehu | reaches him | HVhrmsc/Sp3ms | H5381 |
| 2 | חֶ֭רֶב cherev | sword | HNcfsa | H2719 |
| 3 | בְּלִ֣י beli | without | HTn | H1097 |
| 4 | תָק֑וּם taqum uku-ima (Bemba) | standing firm | HVqi3fs | H6965 |
| 5 | חֲנִ֖ית chanit | spear | HNcfsa | H2595 |
| 6 | מַסָּ֣ע masa | missile | HNcmsa | H4551 |
| 7 | וְ/שִׁרְיָֽה veshireyah | and his armor | HC/Ncfsa | H8302 |