Job 41:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rows of fallen-off fragments of rows of his flesh his flesh his flesh are joined they clung fast they clung fast poured poured-out poured-out upon it upon him upon him not not at all not it will be moved he will be shaken he will be shaken

Interlinear Text

מַפְּלֵ֣י 𐤌𐤐𐤋𐤉 mapeley rows of fallen-off fragments of rows of HNcmpc בְשָׂר֣/וֹ 𐤁𐤔𐤓/𐤅 vesaro his flesh his flesh his flesh HNcmsc/Sp3ms דָבֵ֑קוּ 𐤃𐤁𐤒𐤅 davequ are joined they clung fast they clung fast HVqp3cp יָצ֥וּק 𐤉𐤑𐤅𐤒 yatsuq poured poured-out poured-out HVqsmsa עָ֝לָ֗י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon it upon him upon him HR/Sp3ms בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not HTn יִמּֽוֹט 𐤉𐤌𐤅𐤈 yimot it will be moved he will be shaken he will be shaken HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַפְּלֵ֣י mapeley rows of HNcmpc H4651
2 בְשָׂר֣/וֹ vesaro his flesh HNcmsc/Sp3ms H1320
3 דָבֵ֑קוּ davequ are joined HVqp3cp H1692
4 יָצ֥וּק yatsuq poured HVqsmsa H3332
5 עָ֝לָ֗י/ו alayv upon it HR/Sp3ms H5921
6 בַּל bal not HTn H1077
7 יִמּֽוֹט yimot it will be moved HVNi3ms H4131
← Verse 14 Verse 16 →